Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Friday, December 01, 2023

Buckhounds in France...



This post is a dozen years old- somehow I never hit "publish". So here it is!


There are those who say that the Roebuck is the most challenging quarry, and that hunting him is the greatest test of hounds and staff. Agree or disagree, we had a good day with the Chevreuil hounds today.

And yes, it does sound like Chevrolet.

This was a bit of a homecoming for me, the first time I hunted in the north of France it was with this pack. I was there by accident, sent after stopping for hunting directions into the saddlery in Chateau-Thierry. When I hove up in the forest, I was a couple of minutes late. I was taken in by two women in a little car, one of whom spoke much better English than I did French. It was a good day, and the courree in the darkness wasn't the end of it. The night was one of those icy, clear skied, star spangled ones that make the trees crack. After the hounds had their reward, the horn players kept going. People brought out wine, logs were thrown on the bonfire, and it continued into late in the night.

My non-English speaking pilot and her husband took me back to their house to make sure I had good directions out. When we went in, the place was exactly what you would expect- deer horns, hunting prints, typical.

But here's the thing- it was an apartment. And not just any apartment, but one of those soul destroying Le Corbusier "machines for living" tower blocks. Amazing.

Anyway, we drove up to the meet, again in Compiegne. Husband of pilot was the first person we saw, followed shortly by pilot herself. Her English was no better, but my French slightly improved.

And she makes the BEST apple crumble I ever put into my mouth!

Her car was full though, and there were three of us, but she found us someone to follow.

We were made welcome, and we could see at a glance our guide would be excellent. In every hunt Ive seen in France, there's been a Niva.



And that Niva has been there, right far more often than wrong. So, with a cry of Cherchez La Niva, we moved off.

They were slow to find. Lots of busy roads caused the typical problems.Early on, a large stag ran out of the forest right in front of us. Hounds were not hunting him, but he did not want to wait to see if they were. He was alone, which is odd.

I am sure he said, “You women wait here, I am just going out to get bread for breakfast. I will be right back.”

When hounds did find the deer, they stuck.
The chase was in wide loops, covering a large area, but did not go far away from where we found. The hounds’ music was clear in the cold air. I think scent was not good, but the hounds worked hard. People were keen to get to the next viewing spot. Well I remember myself like this, "No, boss, he really needs to go out...

Eventually they ran him down.

Back to the meet. Some of the hounds were patient...




Some more focussed.


After the curee,
the humans had their own


with food and wine by the fire. No one bit anyone, at least not that I could see. I met two people who had hunted coyotes in the U. S., with the same pack but some 15 years apart. Small world!

Thursday, January 04, 2018

Grr.

n French first, because that's whom it's for:


La première fois que je suis allé en France pour chasser, je me suis montré.


Puis, et dans la douzaine de saisons depuis, les chasseurs de Compiègne-Laigue-Retz-Villers-St. Les forêts de Gobain m'ont fait, une personne qui ne parle même pas la langue, bienvenue. Ils sont tissés dans les jours de chasse qui sont les points forts de ma vie.


Maintenant, les Antis ont choisi d'attaquer là-bas. Pas seulement des gens comme moi, mais des gens dont j'ai secoué les mains cinquante fois. Je connais leurs noms et ils connaissent les miens. Je les reconnais dans les images comme je le ferais lors d'une rencontre. C'est exaspérant. Si cela pouvait faire du bien, je me dirigerais vers un travail de contre-insurrection.


Mais ce ne serait pas le cas. J'aimerais que nous puissions faire quelque chose pour aider. Il n'y a pas vraiment de défis à relever. Au moins, nous pouvons dire à nos amis que nous sommes derrière eux, et que nous voyons et comprenons les assauts auxquels ils sont confrontés. Garder une meute de chiens en marche est un véritable exploit, et c'est encore plus difficile avec ce genre de choses.


Alors. Ils ne passentont pas.


Et comme d'habitude, je recommande la chasse en France à tous mes amis américains et britanniques. Et aussi, comme d'habitude, d'inviter tous mes amis français à venir chasser au Tennessee et en Alabama, où il n'y a pas d'écologiste à voir.


The first time I went to France to hunt, I just showed up.


Then, and in the dozen seasons since, hunting people in the Compiegne-Laigue-Retz-Villers-St. Gobain forests have made me, a nobody who doesn't even speak the language, welcome. They are woven into hunting days that are highlights of my life.


Now the Antis have chosen to attack there. Not just people like me, but people whose hands I have shaken fifty times. I know their names and they know mine. I recognise them in the pictures as I would at a meet. It is infuriating. If it would do any good, I'd head over for some counterinsurgency work.


But it wouldn't. I wish there were something we could do to help. There isn't really, the challenges just have to be met. At least we can tell our friends that we are behind them, and that we see and understand the assaults they face. Keeping a pack of hounds running is a real accomplishment, and it's made even harder with this stuff.


So, hang on. Ils ne passeront pas.


And as usual, I recommend hunting in France to all my American and British friends. And also as usual, extend to all my French friends an invitation to come hunt in Tennessee and Alabama, where there is not an ecologiste to be seen.

Thursday, January 05, 2017

French Draft....

My draft was of course edited for style and length, as is perfectly correct in a magazine. For those who might prefer my own, um, breezy style, here's the original. Links are to to Sarah Farnsworth's better-than-reality pictures.
Where can you look around yourself and see carbon fiber bicycles, tricorne hats, dogs with names like Aphrodite, trotting horses, gilded swords, thoroughbreds, and huge cameras, all being used at the same time?
Any Saturday out with a pack of staghounds in France!
Last fall your correspondent had the chance to introduce some American friends to the chasse à courre - French mounted hunting. Experienced hunters in the U. S. and in England, they found out that across la manche it's the same- and different. We were lucky enough to have magnificent sporting photographer Sarah Farnsworth along, so the pictures are almost better than real life! A spectacle that has been refined since medieval times, it's the ancestor of English hunting. And like all our ancestors, the same, and different.
To start with, French hunting is done in large forests, which have been carefully maintained for centuries. The woods are organized- they are cut with two-horse-wide pathways in a pattern that resembles a pattern of spider webs. You always know where you are- every intersection has a name, and in this forest, a signpost telling you which clearing is which way.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h64942c68…
Our meet, at the Croix Bacquet in the forest of Villiers Cotteret, was with the Villiers Cotteret stag hounds. The red deer, which looks somewhat like an American elk but slightly smaller is generally considered the greatest game. But don't say that too loudly around the followers of the scores of packs that chase the wily roebuck, tough boar, boar, speedy hare, or clever fox- à chacun son goût.
Just like a North American day with hounds, people show up in ones and twos at the designated clearing. The first thing a hunter from the U. S. notices is that mounted hunters are distinctly a minority, although the etiquette is that they have the right of way. Although hunting started as as an aristocratic pastime, these days all sorts of people come out.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6fd655f7…
On foot, in vehicles, on bicycles, it's an occasion for everybody who loves the chase.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h66213a25…
This man on his very well muffled scooter is a regular.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h684f5396…
Like hunters in the states, everyone is smiling. And the first thing you do when you get there is to shake hands, or share a kiss on the cheek, with everyone there! The meet-and greet goes on for a while, snacks come out, and the tufters straggle up. Just a coincidence.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h68e533f1…

The tufters are hounds that went out with their handlers at dawn, looking for signs of big red deer stags.
Patrice, who's providing our livery for the day, always has wonderful horses. Well turned out, mannerly, and hard as nails. Ex race horses are a great source for hunter prospects everywhere. And since trotting tracks are big business there, more than half the horses you'll see in the woods had a first career pulling a sulky around. It works- as you'll see, endurance matters more than sprinting.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h60871554…
And here come the hounds! They have their very own minivan-
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6cb2cf4d…
"We want to hunt!"
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h69b965cb…

Out they get, and everyone gathers up for the rapport.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6e996fb7…
The tufters line up, and each one tells the Master what he's found- or not found- in the solitary misty dawn. It's an example of how French hunting is more crowd sourced than ours is. Those volunteer tufters who think they have a good stag try to "sell" what they've found to the Master, and there's plenty of banter. Eventually he decides where he will draw, and puts us all in the picture. He also warns us about possible problems, where things are going on in the forest, and so forth.
So, to horse/truck/bike/track shoes!
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h62013d0f…
This is where another French difference starts- the music!
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6e1c37ba…
The more experienced hunters and some of the professional staff carry full sized, valveless French horns wrapped around themselves.
Everything that happens during a hunt has a specific tune to go with it, and "Let's go" is first. All through the day, you'll hear those horns telling you what's going on. Remember this is the woods, so unless you're right there, you can't see the action. And once hounds get rolling, they are tough to spot by ear as well. The cry echoes back and fort among the trees, and sometimes it sounds as though you are right in the middle of the action. You might be, too! But If you know the tunes, the horns will let you know if they have found, what kind of stag it is, when it crosses a road or goes along it, goes to water, or gets away out of the forest.
The move off is part of the pageantry. The hunt's fanfare- each one has one- is blown, along with fanfares from packs who have visiting members, personal signature music, and probably what seems like a brassy version of "Woo Hoo!"!
And by the way, another difference (and one of my favorites) from anglophone hunting- NO electronic communication. They'll send you home if you use a cell telephone to hunt, and I think a radio might get you a head shaving. If you can't keep up or you get lost, you miss out. Eyes and ears were good enough for Charlemagne, they are good enough for us.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h61ca201f…
The dress, too, is different from ours. Gold braid, long coats, and swords add panache and draw the eye in a way our somber livery doesn't. And that's another part of the hunt as spectacle- each item of clothing transmits information about who the wearer is in the scheme of the day.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h69b965cb…
We're off! The huntsman heads for the designated section of forest and casts his hounds out to search. Drawing for game is the same in Virginia or the Vendee. But hounds may pursue only a mature stag. So when hounds speak, all eyes are out to see the game- everyone is looking along the allees to see it cross.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6c190791…
Even the horses know what's what.
And another difference appears- there's no organized, controlled field as is typical west of Finisterre. You're on your own here- everyone goes where he thinks he'll have the best chance to spot the quarry and hounds. It would make most English and American huntsmen crazy. Thirty horses, twenty cars, a hundred foot and bicycle people all over the place. I love it myself, but it will look like seven train wrecks the first time you see it.
And it works, I think, because of something all the visitors remark on. Once things start, the hounds seem to be the full focus of everyone out there. It's a truism that some people ride to hunt and some hunt to ride, but here the first seem almost absent. We found that everyone was listening, watching, trying to figure out what was going on and what might happen next.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h68ba89a1…
And that continued all day. Just as anywhere, people had a snack and a visit, but their eyes and ears were always cocked to the hounds and the forest.
Once hounds found, the stag put on his skates and ran. Like a coyote back home, they have superior speed and strength, intimate territorial knowledge, and they evade for a living.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6e8fd174…
So there's going to be an hour or two of find him lose him, draw again.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h663a7781…
Sarah will do whatever it takes to get the shot, you can't see it but she climbed a pretty good little bank to get this one, and took a pretty good tumble coming down quickly! You don't have to be on a horse to get hurt doing this.
And here we saw more of that crowdsourcing. The Master and the Huntsman weren't shy about asking what we'd seen, or what we hadn't seen. After a while, this whipper-in saw the hunted stag- lucky us, we were right there- and we were off again!
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h667fb01b…
Injured hounds have priority, just like at home.
Horses were getting tired, and people too. Another French difference- no alcohol out hunting! I know, it sounds crazy in the land of champagne- and actually on the border of Champagne itself- but it's true.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6c10ad91…
The Americans were still in it!
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h66ff1538…
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h60245491…
Cary McWhorter and Crispin Menefee weren't about to go home.
A tai-o, and we were off again! This find-lose-find took much longer on this day than usual, there was speculation that the stag was a visitor because he did not seem to run typical routes. We got to see lots of forest! As you'd expect, to a visitor one wall of oak trees looks much like another, but our experienced French hosts knew the place intimately.
And then, away! I must confess that your humble correspondent made the mistake of taking a chance on where he thought the stag would go. I have got to quit that thinking stuff, it hurts my head. I was wrong, and we were thrown well out.
It turns out that the stag left the forest! They do that now and again, and once they do, it's tough to catch them up again. Although I've seen this pack do it they didn't today. Shadows were lengthening, there were only a few people still up (including the Americans!), so they gave him best.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h609648c8…
I admit that I like this part of the hunting day a lot.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6ee0a054…
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6995d26d…
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h645acdf7…
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6840fdbf…
It's a pleasure to see piled up hounds, tired horses, making sure everyone is accounted for, and loading that last one who's just too tired to take another step.
http://www.sarahfarnsworth.co.uk/p831166707/h6ab9bf38…
The universal end of the hunting day.
One of us diaried it- "We saw the hunted stag six times, six hours in the saddle, 45 Kilometers". By French standards, it wasn't a particularly big day.

Sarah Farnsworth
sarahfarnsworth.co.uk

Thursday, November 07, 2013

Back to France! Day one at Cheverny...

That's right...


France!


Today, at Cheverny. This is a small forest, near the house of the same name in the Loire valley. Unexpected pleasure, a joint meet with the lovely Rivecourt!


A cheval!


Not everyone gets to go...




I am ready!


First draw...


Hounds found quickly, and pushed a Dague (I think) to the right...



Alas wrong stag, so a gather up and recast.



Hounds found again, and out of the drawn quarter came a fox!


(Clicquez on the picture, he's in the left center.)



Une biche aussi...


At which point I became even more confused. Plenty of bicycle


and car hunters were trying to figure it out...



And then hounds got loud inside the forest. Out of sight, but not far, and lovely back and forth music.




Eventually they faded away, and off we went.


The day turned pretty, dappled with light in the forest.

Turns out they had put him into water-that first bay was what we heard- then he ran again, and was killed. We went back for the curee.


Trotteur wanted to help wash the antlers...

Attention photographers, a new use for a crutch..


This Master is always careful of her hounds.



And ils l'aiment right back.





        Remember, friend, as you pass by,


                  As you are now so once was I.


                         As I am now you soon will be,


                                Prepare each day to follow me.


Rappelez-vous, mon ami, que vous passez devant,
 
Comme vous êtes maintenant donc une fois c'était moi.
 
Comme je suis en train de vous le seront bientôt,

Préparer chaque jour pour me suivre.


Tuesday, November 27, 2012

Her First Hunt in France...


So off for that first day in France!


A good breakfast is essential...


Field expedient hair bag check...





Shame this radar tower is vacant, what a lovely house it would make!




Le Rendezvous...


Yep, it's a far...


Tufters rolling up.

CtB had a hireling.  Most French hunters are hammerheads off the trotting track. I told the man she wanted a galloper  and she could ride. Was told this was a 5 year old Irish thoroughbred off the racetrack.

Jayzus. Shure and look at the Oirish of him, startin' with the pennants on his neck.

To be fair, he did have clean (ish) legs and was in fair flesh.

Tack also clearly off the "first time customer" rack. Only makes sense, you don't want to kill the repeat business. And its not as if the French are all that big on shiny equipment.


Aww, making friends! How could he not?




To the Rapport...


Who knew President Georges Bush hunts?


Getting every other word?


A cheval!


Off we go....  and O'Harse immediately got himself tangled with the Master!


Get over heeeere....

And off. Hounds found fairly quickly, and ran a straightish point for a bit.


Oui, le thataway.

Huntsman listening...


And the visitor keeping right up!

Enjoying it?


What do YOU think?


And that was the last I saw of her.  Hounds receded out of hearing into the forest, and so I waited a bit, then cast  around three sides. Nothing, so they must ave gone away over the plateau!

This isn't unusual, the stag had been found in the north edge of this forest. The next forest is a couple or five miles north, across a hihj open plateau seamed with wooded and hamletted ravines.

I went up top, and scanning with binoculars aw what looked like a moderately tired stag about a mile further on, looking like he was heading into a steep valley.

I barreled around, into this ruck.


Bumped into one of the experienced mounted hunters, whom I knew to be sharp, and tipped her off.  "Je vue un Cerf, en la, la, montagne...."

"Speak English, I can't understand your French", she said.  No lie!

After passing on my conjecture, I went up top of the ravine.


Sure enough, he was there.


A few of the mounted field were there...


And hounds, too.


He'd gone down into the little village.



And, despite the best efforts of the Hunt Servants to turn him or stop hounds, into a yard.




The end.


Good boys and girls!



One hound had a pretty good puncture wound. This girl- one of the Hunt Servants I think, always very active with hounds-

was all over it, taking care of the injured hound.


So, back to the Rendezvous.


To waaaaaaait...


Stitch up le chien blesse'...


Have some water...
 

Count everyone in...

And waaaait....


Finally, the visitor returns!

What happened was, our visitor had attached herself to a local  volunteer pilot.  This experienced hunter knew that when deer go up the plain, they usually swing wide of the ravines and continue into the next forest. I have seen it myself.

So she led our lovely visitor around that way. If the Stag had done as usual, they would have had it all to themselves.

I suspect this stag was ill or injured. When I saw what I believed was the quarry, he was moving far less powerfully than I would expect, given the time and distance he'd run.


So, la Courree.


Good dogs!


And...


Premier honneur!


A girl and her slot...




A little extra Trompe!


The pilot...



Better picture of the pilot...


Grr, cut the foot off!


There we go!


I'm fuuuuuullll....


Tired hounds.




We were invited back to kennels, very generous.


Puppies!


WHEELS on the troughs, very sensible.


Paitientez.

Loves her some hounds!


Trois Amis!

Whee!